Home/Insights/Copyediting reference/One word or two?
One word or two?
Follow up or follow-up, health care or healthcare — the answer usually depends on the part of speech, not on preference.
The governing principle
Many English compounds exist in three forms: open (follow up), hyphenated (follow-up) and closed (followup). Which is correct depends on how the compound is used in the sentence.
The general pattern: the verb is open, and the noun or adjective is hyphenated or closed. We followed up 212 patients; follow-up was complete for 94%; the follow-up visit.
The pairs that recur in clinical writing
Follow up (verb) / follow-up (noun, adjective).
Set up (verb) / setup (noun).
Work up (verb) / workup (noun) — closed in most medical styles.
Breast feed (verb) / breastfeeding (noun) — now generally closed.
Health care / healthcare — genuinely divided. American medical style has tended to keep two words for the noun; British and commercial usage has largely closed it. A house-style decision.
Long term (noun phrase: in the long term) / long-term (adjective before a noun: long-term outcome).
Compound modifiers before a noun
A compound used as a single modifier before a noun is normally hyphenated, to show which words belong together: high-dose therapy, double-blind trial, well-tolerated regimen, second-line treatment.
After the noun the hyphen usually goes: the regimen was well tolerated.
Two exceptions worth knowing. An adverb ending in -ly does not take a hyphen, because it cannot modify the noun and so no ambiguity exists: a highly significant result, not highly-significant. And established open compounds do not acquire one: blood pressure measurement.
Why it matters beyond tidiness
The hyphen sometimes carries the meaning. A small-bowel obstruction is an obstruction of the small bowel; a small bowel obstruction is a small obstruction of the bowel. Re-cover and recover are different words entirely.
In practice
Fix, flag or query.
The distinction that keeps an edit defensible: what an editor may change silently, what must be shown to the author, and what only the author can answer.
- Fix silently: a hyphenated verb (to follow-up), which is always wrong.
- Fix and flag: hyphenation that changes a clinical meaning, such as small-bowel.
- Record: the house decision on genuinely divided compounds such as health care.
What this follows
- AMA Manual of Style, on compound words and hyphenation
- The Chicago Manual of Style, hyphenation table
Where these authorities differ, the page says so. Pubrica applies the convention the target journal requires, and records which was applied.
Related