Free scoping read. A written assessment of your manuscript in two business days, at no cost.

Start one

Home/Insights/Copyediting reference/Proper nouns and adjectives

Proper nouns and adjectives

Eponyms, trade names and diseases named after people are where capitalisation most often goes wrong — and where house styles have genuinely diverged.

Words and usage

The basic distinction

A proper noun names a particular person, place or thing and is capitalised. A proper adjective derives from one and is normally capitalised too: Newtonian, Parkinsonian, Gaussian.

Derived terms lose the capital once they have become ordinary vocabulary: pasteurise, diesel, roentgen as a unit. Which words have crossed that line is a dictionary question, not a logical one.

Eponymous diseases and the possessive

Medical style has moved away from the possessive form in eponyms. Down syndrome, Crohn disease and Hodgkin lymphoma are the forms preferred by major medical style manuals, on the grounds that the physician did not own the condition.

Usage has not followed uniformly: Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease remain the common forms in general writing and in many journals. This is a house-style decision, and the only defensible approach is to apply one convention consistently and say which was applied.

Trade names and generics

A drug’s trade name is a proper noun and is capitalised; the generic name is not. Paracetamol and acetaminophen are lower case; Panadol and Tylenol are capitalised.

Scientific writing normally uses the generic name throughout, giving the trade name once if at all. Using the trade name as the default reads as promotional and some journals will query it.

Equipment and reagents follow the same rule, with manufacturer and location given on first mention where the method depends on them.

In practice

Fix, flag or query.

The distinction that keeps an edit defensible: what an editor may change silently, what must be shown to the author, and what only the author can answer.

  • Fix silently: a generic drug name capitalised mid-sentence.
  • Fix and flag: eponym possessives, once, to the house convention — and record which was used.
  • Query: a trade name used throughout where the generic would be expected.

What this follows

  • AMA Manual of Style, on eponyms and non-possessive forms
  • The Chicago Manual of Style, on proper nouns and derived terms
  • International Nonproprietary Names (WHO), for generic drug names

Where these authorities differ, the page says so. Pubrica applies the convention the target journal requires, and records which was applied.

Get a free quote

Regulations

Check your project against this rule

  1. 1Your work
  2. 2Your details
  3. 3Send
What do you need?

Material you send is held under signed confidentiality, with access limited to the assigned team and encrypted transfer. It is not used to train anything and is not passed to third-party tools. Ask for the agreement before you send anything you would rather cover first.