Key Responsibilities
- Write and edit manuscripts across phonetics, syntax, sociolinguistics and corpus studies.
- Edit example sentences so that glossing follows a recognised convention and lines are aligned.
- Check that phonetic transcription uses IPA correctly and consistently.
- Ensure that speaker metadata and consent are handled appropriately for the data type.
Qualifications and Experience
- A postgraduate degree in linguistics or a language discipline.
- Fluency with interlinear glossing conventions and with IPA.
- Familiarity with corpus tools and with experimental design in psycholinguistics.
- You should have highly proficient written English.
Assessment
What the Editing Assessment Covers
The assessment is a real manuscript in your own subject rather than a grammar test. It contains problems of the kind listed below, which a generalist editor would usually miss.
- Glosses do not align with the object line they annotate.
- A claim about a language is based on a single consultant but presented as general.
- Corpus frequencies are given without corpus size or normalisation.
Benefits
Benefits of Working with Pubrica
Work in Your Own SubjectYou are assigned Language and Linguistics manuscripts that match your expertise, so the work calls for subject judgement rather than proofreading.
International ResearchManuscripts come from authors in many countries and research systems, giving you a broader view of your field than work in a single laboratory provides.
Professional DevelopmentYou build your knowledge of reporting standards, journal requirements and review practice on real manuscripts, and your queries are reviewed before they reach an author.
Flexible WorkloadWork is offered by assignment, so you can take on what fits around a clinical, academic or industry position. Freelancers work under the same confidentiality terms as the employed team.
How to Apply
To apply, email your CV, the subject you wish to be considered for and two writing samples on which you are willing to be assessed, such as a paper you have written, a thesis chapter or peer review comments you have written. We respond to every application.
Human Resources
freelance@pubrica.com
Related Subjects
Other Openings in Humanities, Business and Communication
ArchaeologyThis role covers writing and editing for excavation and material-culture reports, where the evidence is a context record that cannot be re-excavated.ArchitectureThis role covers writing and editing for design research, building performance studies and the written component of practice-based submissions.HumanitiesThis role covers writing and editing for argument-led scholarship in history, philosophy and cultural studies, where citations constitute the evidence.