Free scoping read. A written assessment of your manuscript in two business days, at no cost.

Start one
Contents

Academy · Research Promotion · Patient & Public Communication Principles

Medical Communication: Principles of Writing for Patients and the Public

A randomised study of the teach-back method found that confirming patient understanding, by asking patients to repeat instructions in their own words, meaningfully improved comprehension and recall. This finding indicates that the manner in which medical information is communicated affects what patients retain, independently of the accuracy of the underlying content.

Pubrica AcademyWritten by a health communication writer Reviewed bya patient communication reviewer Published10 October 2026 Last checked10 October 2026 Reading time7 minutes Sources10 peer-reviewed

Medical communication is the practice of conveying clinical and research information to audiences such as patients, caregivers and the public, who typically lack the technical background of the original scientific or clinical source material. It differs from scientific writing not in its standards of accuracy, since both demand correctness, but in its central design constraint: a technically correct explanation that the intended reader cannot understand or recall has failed in its purpose. Research on health literacy and on specific communication techniques, such as the teach-back method studied by Schillinger and colleagues, provides measured evidence that communication technique itself, independently of the accuracy of the underlying medical content, affects how much patients understand and retain.

Learning objectives

  • What health literacy research establishes about the gap between information provided and information understood
  • What the teach-back method is, and the evidence that it improves patient comprehension
  • Core plain-language principles that apply specifically to medical communication with patients and the public

Common misconceptions

  • “If the information given to a patient is medically accurate, the manner of its communication is a secondary concern.” Health literacy research, including controlled studies of the teach-back method, treats communication technique as a direct and measurable determinant of what patients understand and retain rather than a secondary consideration added to accurate content; the same accurate information communicated differently produces measurably different levels of patient comprehension.

Health literacy research on the comprehension gap

Health literacy, as defined in the Healthy People framework of the U.S. Department of Health and Human Services, is the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions1. A substantial evidence base, synthesised in systematic reviews such as the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) report on health literacy interventions, documents that low health literacy is associated with poorer understanding of medical instructions, lower rates of medication adherence and worse self-management of chronic conditions, independently of a patient’s general education level or the objective severity of their condition2. This body of research reframes miscommunication not as a patient-side deficiency to be accommodated, but as a design problem in the delivery of health information, which specific, studied communication techniques can measurably address.

The teach-back method and its documented effect

Teach-back is a communication technique in which a clinician or health communicator, after explaining information or instructions, asks the patient to restate or demonstrate in their own words what they have understood, not merely to confirm that the information was heard but to verify that it was understood correctly, and corrects and re-explains whenever the patient’s restatement reveals a gap. Schillinger and colleagues’ study of primary care patients with diabetes found that physicians who used teach-back to assess patient understanding of new or adjusted medication instructions had patients with significantly better glycaemic control, and that the technique was used in only a minority of the applicable visits observed, despite being recommended for exactly this kind of instruction3. The principal finding relevant to medical communication generally is that confirming understanding through the patient’s own restatement, rather than asking “do you understand?”, a question to which patients often answer yes regardless of their actual comprehension, produces a measurable difference in outcomes linked to that understanding.

Presentation of statistics and risk in a form usable by patients

Separate from general plain-language clarity, the communication of numerical risk and statistical findings to patients involves its own well-documented set of pitfalls and remedies. Gigerenzer and colleagues’ widely cited review of health statistics communication found that patients and, in some documented cases, clinicians frequently misinterpret relative risk reductions, screening test accuracy and conditional probabilities such as the predictive value of a positive test result, and that these misunderstandings arise not primarily from general numeracy but from specific, correctable formats in which the information is presented6. Their principal practical recommendation is to present risk using natural frequencies, that is, concrete counts out of a stated total, such as “20 out of 1,000 people”, rather than abstract percentages or relative-risk framing alone, since natural-frequency framing was shown to improve both patient and physician comprehension of the same underlying statistic compared with equivalent information presented as a percentage or a relative risk ratio6. Paling’s related guidance on presenting risk to patients making treatment decisions is consistent with this, recommending consistent denominators across any set of risk comparisons shown to a patient, since switching between different base numbers, for instance comparing “1 in 100” with “5%”, introduces an additional translation step that measurably increases the likelihood of misunderstanding7.

Core plain-language principles for patient communication

Federal plain-language guidance, developed under the Plain Writing Act of 2010 and maintained at plainlanguage.gov, translates the broader literacy-gap problem into specific writing rules: use short sentences and short paragraphs; choose everyday words over technical jargon, or define jargon immediately when it cannot be avoided; use active voice with a clear actor (“take this medicine twice a day” rather than “this medicine should be taken twice daily”); and organise information with the most important action or instruction first rather than embedded in supporting detail4. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Clear Communication Index applies a comparable, specifically health-focused set of criteria, including using the word “you” to engage the reader directly and limiting the amount of information presented at once, reflecting the principle documented in teach-back research that comprehension and retention depend heavily on how information is structured and delivered, not only on whether it is technically correct5. None of these principles requires accuracy to be sacrificed for simplicity; they describe how to present the same accurate content so that it is more likely to be understood, which is the rationale for treating communication technique as a measurable variable in its own right. Training clinicians and communicators in these specific, studied techniques, rather than relying on general intuition about what sounds clear, is the practical link between the research evidence and everyday patient interactions, and it is a trainable skill rather than a fixed personal communication style.

Advantages of universal precautions over selective use of plain language

A common inclination is to reserve plain-language effort for patients who appear to have low health literacy, but evidence-based guidance explicitly recommends against such selective targeting, because literacy and comprehension difficulties are frequently invisible to the communicator. The Agency for Healthcare Research and Quality’s Health Literacy Universal Precautions Toolkit takes its name from this recommendation: just as universal precautions in infection control apply the same safety standard to every patient rather than attempting to identify who might be infectious, the toolkit recommends applying the same plain-language, teach-back-supported communication standard to every patient rather than attempting to identify in advance who needs it9. The rationale of the toolkit is that visible markers, such as education level, apparent fluency and confident demeanour, are unreliable predictors of actual comprehension under stress, with unfamiliar terminology or after a new diagnosis, conditions that can reduce comprehension even in patients who are highly literate in ordinary circumstances; for this reason, a confident, articulate patient may still leave a consultation having misunderstood a key instruction. Applying plain-language and teach-back practices universally, rather than selectively, avoids the risk that the communicator’s judgement of who needs additional clarity is wrong in either direction.

Application of evidence-based standards to written patient materials

The principles described above for spoken clinical communication (plain language, natural-frequency statistics and the avoidance of assumptions about who needs additional clarity) apply with equal force to written patient materials, such as medication leaflets, discharge instructions and informed consent documents, where there is no opportunity for a live teach-back exchange to identify a misunderstanding as it occurs. This absence of real-time correction is why written materials should be held to an even more conservative plain-language and readability standard than spoken communication, and why bodies such as the CDC and the European Medicines Agency require their communication standards to be checked through structured review criteria or direct patient testing before a written leaflet or public health message is finalised, rather than relying on the author’s own judgement of its clarity5. For any team producing patient-facing written material, this means allocating time for a formal readability check and, where feasible, direct testing with representative readers, rather than relying solely on a subject-matter expert’s proofreading for technical accuracy. A subject-matter expert is, by definition, the person least likely to notice when a passage assumes background knowledge that an ordinary patient does not have, which is why readability testing with people outside the clinical team identifies gaps that expert proofreading alone tends to miss.

Key points

Key points

The defining constraint of medical communication is that accurate information which the intended reader cannot understand or recall has failed in its purpose. Health literacy research, including controlled studies of the teach-back method, provides evidence that specific communication techniques measurably change patient comprehension and health outcomes, independently of the accuracy of the underlying content.

Practical application

Practical application

  1. The question “Do you understand?” should be replaced with a teach-back request. The reader or listener should be asked to restate instructions in their own words rather than to confirm understanding with a yes-or-no question, which patients tend to answer affirmatively regardless of their actual comprehension.
  2. The action should precede the explanation. The specific instruction (for example, “take this medicine twice a day”) should be placed first and the supporting detail afterwards, rather than at the end of an explanatory paragraph.
  3. Technical terms should be defined or eliminated at first use in all patient-facing material. Federal plain-language rules (short sentences, everyday words and active voice) should be applied systematically rather than treated as optional stylistic preferences.

Frequently asked questions

No. Teach-back asks the patient to restate or demonstrate the information in their own words, which reveals actual gaps in comprehension; asking “do you have any questions” or “do you understand” relies on patients to identify their own confusion, which research indicates they frequently do not, even when genuine gaps exist.

No. Health literacy research treats it as a context-specific capacity related to navigating health information and systems, and it can affect patients across all education levels, particularly when health information involves unfamiliar medical terminology, complex instructions or high emotional stress, any of which can reduce comprehension regardless of general literacy.

No. The same structural principles (leading with the key action, using everyday words and avoiding unnecessarily complex sentence structure) apply to verbal communication during clinical encounters as well as to written leaflets, consent forms and public health messaging.

Gigerenzer and colleagues found that presenting risk as a natural frequency, a concrete count out of a stated total such as “20 out of 1,000 people”, rather than as an abstract percentage or relative-risk ratio, measurably improved comprehension among both patients and clinicians.

Because visible markers such as education level or confident demeanour are unreliable predictors of actual comprehension under stress or when terminology is unfamiliar, applying the same plain-language and teach-back standard universally avoids the risk of misjudging who needs additional clarity.

References

  1. Office of Disease Prevention and Health Promotion, U.S. Department of Health and Human Services. Health Literacy in Healthy People 2030. read 10 October 2026. View on Healthy People 2030
  2. Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Annals of Internal Medicine. 2011;155(2):97-107. read 10 October 2026. View on Annals of Internal Medicine
  3. Schillinger D, Piette J, Grumbach K, et al. Closing the loop: physician communication with diabetic patients who have low health literacy. Archives of Internal Medicine. 2003;163(1):83-90. read 10 October 2026. View on Archives of Internal Medicine
  4. U.S. General Services Administration. Federal Plain Language Guidelines. read 10 October 2026. View Federal Plain Language Guidelines
  5. Centers for Disease Control and Prevention. CDC Clear Communication Index. read 10 October 2026. View CDC Clear Communication Index
  6. Gigerenzer G, Gaissmaier W, Kurz-Milcke E, Schwartz LM, Woloshin S. Helping doctors and patients make sense of health statistics. Psychological Science in the Public Interest. 2007;8(2):53-96. read 10 October 2026. View on Psychological Science in the Public Interest
  7. Paling J. Strategies to help patients understand risks. BMJ. 2003;327(7417):745-748. read 10 October 2026. View on BMJ
  8. National Institutes of Health, Office of Communications and Public Liaison. Clear Communication: Clear & Simple. read 10 October 2026. View NIH Clear Communication Resources
  9. Agency for Healthcare Research and Quality. Health Literacy Universal Precautions Toolkit. 3rd ed. read 10 October 2026. View AHRQ Health Literacy Toolkit
  10. Ratzan SC, Parker RM. Introduction. In: National Library of Medicine Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy. National Institutes of Health; 2000. read 10 October 2026. View NNLM Health Literacy Introduction

Every source above is a peer-reviewed article, a publisher’s record of one, or a standard issued by the body that owns it. Each carries the date it was last read. Where a standard moves, this article is revised rather than left up with a note.

How to cite this article

Pick your referencing style and copy it. Your university or target journal may vary the punctuation — check its guide if it has one.

Pubrica Academy. (2026, October 10). Medical Communication: Principles of Writing for Patients and the Public. Pubrica. https://pubrica.com/academy/study-guide/medical-communication/

This article is written to be learned from. Cite it if you are referring to what it says; if you are using the evidence behind it, cite the sources listed above instead.

Patient Communication Clarity Checklist

This checklist should be used when drafting any patient-facing instruction, leaflet or explanation.

[ ] Replaced "do you understand?" confirmation with a teach-back request where applicable
[ ] Led with the specific action or instruction before supporting explanation
[ ] Defined or removed technical jargon on first use
[ ] Used active voice with a clear actor throughout
[ ] Limited the amount of information presented at once
[ ] Used direct address ("you") to engage the reader

Pubrica AcademyWritten and maintained by Pubrica’s subject matter experts. Articles are revised when the underlying standards change, and each article states the date on which it was last reviewed.

How Pubrica can help

Pubrica’s patient communication team drafts and reviews patient-facing materials, including consent forms, leaflets and plain-language summaries, against health-literacy and plain-language standards, and incorporates structuring informed by the teach-back method where applicable.

Find something else

Search the Pubrica Academy

Access is free and requires no account. Enter a topic, or open the full library to filter by category, sub-topic or resource type.

Patient-facing materials assessed against teach-back principles

A scoping assessment is free and takes two business days. It provides a written assessment of what the work requires and which specialist would undertake it.

Get a free quote

Regulations

Check your project against this rule

  1. 1Your work
  2. 2Your details
  3. 3Send
What do you need?

Material you send is held under signed confidentiality, with access limited to the assigned team and encrypted transfer. It is not used to train anything and is not passed to third-party tools. Ask for the agreement before you send anything you would rather cover first.