Contents
Academy · Research Promotion · Medical Content Writing
Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies
The U.S. National Assessment of Adult Literacy found that only 12% of adults had proficient health literacy, yet analyses of patient materials continue to find them written several grade levels above the sixth-grade level recommended by health-literacy guidance. Evidence-based medical content writing seeks to close this gap.
Evidence-based medical content writing is the practice of producing healthcare communication (patient education materials, clinical marketing content and provider-facing resources) that is grounded in verifiable clinical evidence and written at a level the intended audience can understand and act on. For a healthcare company, this is not a stylistic preference: there is a documented, measurable gap between the complexity of most written health information and the capacity of much of the population to process that complexity, and closing that gap has direct consequences for comprehension, trust and, ultimately, health outcomes. Scientific accuracy and plain-language accessibility are not competing goals in this form of writing; the practice exists because both are required simultaneously, and the omission of either undermines the purpose of the communication.
Learning objectives
- The size of the documented gap between population health literacy and the reading level of typical patient materials
- The evidence on the relationship between health literacy and health outcomes
- The plain-language and readability standards against which evidence-based medical content is assessed
Common misconceptions
- “Simplifying medical content for a general audience requires sacrificing clinical accuracy.” The health literacy guidance of the AMA (American Medical Association) Foundation and the plain-language standards based on it specify writing at a sixth-grade reading level without altering the underlying clinical facts; simplification is confined to sentence structure, jargon and length, and does not extend to the accuracy of the medical content.
Documented gap between population literacy and material complexity
The U.S. National Assessment of Adult Literacy, the federal government’s large-scale measurement of the literacy skills of the population, found that only 12% of adults demonstrated proficient health literacy, the level needed to understand and use complex health-related information routinely without difficulty, while the majority showed basic or below-basic proficiency1. Against that population baseline, studies measuring the reading level of patient education materials repeatedly find that most materials are written well above the level recommended by health-literacy guidance; the health literacy guidance of the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) identifies this gap as a persistent, system-wide problem rather than an occasional lapse by any one organization6. The AMA Foundation’s widely used health literacy manual, “Health Literacy and Patient Safety: Help Patients Understand,” recommends writing patient materials at no higher than a sixth-grade reading level because that level matches the demonstrated reading capability of a majority of the adult population, not because the intended readers are assumed to be less capable in general2. The persistent gap between this recommendation and actual practice is the principal reason that evidence-based medical content writing exists as a distinct discipline rather than being treated as a solved problem.
Evidence on health literacy and health outcomes
Berkman and colleagues’ systematic review of low health literacy and health outcomes, an update commissioned to synthesize the accumulated evidence on this relationship, found consistent associations between lower health literacy and poorer outcomes across multiple measures, including poorer ability to interpret labels and health messages, lower use of some preventive services, and higher rates of hospitalization among patients with chronic conditions3. An earlier systematic review by DeWalt and colleagues, focused specifically on literacy and health outcomes in the context of chronic disease, similarly found that patients with low literacy had worse outcomes on measures including general health status and a higher likelihood of hospitalization, even after controlling for other factors known to affect those outcomes4. These findings indicate that unclear or overly complex healthcare communication is not simply a matter of reader convenience or satisfaction; the evidence links comprehension to measurable downstream outcomes, and this clinical and ethical consideration makes writing to an appropriate literacy level a patient-safety issue rather than solely a matter of communication quality.
Standards applied to evidence-based medical content
Evidence-based medical content writing is assessed against specific, verifiable standards rather than subjective impressions of clarity. Readability can be quantified using established formulas such as the Flesch-Kincaid Grade Level and the Simple Measure of Gobbledygook (SMOG), both of which produce a numeric grade-level score for a given text and are used in published studies to audit whether patient materials meet recommended reading-level targets5. The U.S. federal plain-language guidelines, maintained under the Plain Writing Act and the plainlanguage.gov standards, set out specific, verifiable principles (short sentences, common words instead of jargon, active voice, and a logical, scannable structure) that apply directly to healthcare communication aimed at a general audience7. AHRQ’s Health Literacy Universal Precautions Toolkit applies the same principles to clinical and patient-facing healthcare settings, recommending that organizations treat every patient communication as though it may be read by someone with limited health literacy, rather than assuming that literacy level can be reliably judged from a patient’s apparent education or background6. Doak, Doak, and Root’s foundational guide to teaching patients with low literacy skills set out many of the specific techniques (limiting concepts per paragraph, using concrete rather than abstract language, and testing materials with representative readers before publication) on which these later standards and toolkits built and which they formalized8.
Writing simultaneously for patient, clinical and regulatory audiences
The content operation of a healthcare company typically has to serve, from the same underlying clinical facts, two audiences with very different literacy needs: patients and the general public on the one hand, and clinicians, regulators or payers on the other. Evidence-based medical content writing addresses this by treating the underlying clinical claim as fixed while varying presentation, vocabulary and structure to match the reading level and informational needs of each audience, rather than producing a single document in the expectation that it will serve both audiences adequately. A patient-facing explanation of the risk of a medication should convey the same underlying risk information as a clinician-facing label, but expressed in plain language, with concrete framing (actual numbers or frequencies rather than only qualitative risk categories) and a structure tested with a representative reader, consistent with the plain-language and health-literacy standards described above27. Maintaining this separation (one clinically accurate underlying set of facts, multiple audience-appropriate presentations and verifiable readability measurement) distinguishes evidence-based medical content writing both from an oversimplified patient leaflet that loses necessary nuance and from a patient-facing document that is merely a reformatted clinical document.
Evaluation of content effectiveness
Readability formulas measure the complexity of a text, but they do not by themselves measure whether the intended reader understood or acted on the content, which requires a separate and equally necessary check. Wang and colleagues’ comparison of different readability formulas applied to the same health materials found that computerized and hand-scored formulas can disagree meaningfully on the grade-level score assigned to a given text; reliance on a single score from a single formula as the sole evidence of the accessibility of a document therefore risks a false sense of precision about where the document sits relative to a target reading level5. For this reason, the foundational guidance of Doak, Doak, and Root, and the AHRQ toolkit built on it, both recommend direct testing with representative readers in addition to a readability score: a formula can confirm that the sentence length and word complexity of a text lie within a target range without showing whether a specific group of intended readers correctly understood the instruction the material was intended to convey, for example how and when to take a medication, rather than merely reading each sentence without difficulty68.
A practical, low-cost form of this testing is the “teach-back” method, widely recommended in health-literacy guidance, in which a representative reader is asked to explain in their own words what a document has instructed them to do, rather than being asked the much weaker question of whether the document seemed clear. A document that a reader rates as “clear” can still fail a teach-back test if the reader cannot accurately restate the specific action the document requested; this is precisely the gap between perceived clarity and actual comprehension that readability scores alone cannot detect and that direct reader testing is designed to reveal before a healthcare company finalizes and distributes patient-facing content at scale. The Clear Communication Index of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) similarly provides a structured scoring checklist built on this combination of readability and comprehension testing, giving healthcare communicators a standardized, publicly available instrument against which to score a draft before publication rather than relying on an internal, ad hoc judgement of whether content is sufficiently clear10, a tool that the Clear Communication initiative of the National Institutes of Health recommends, alongside its broader health-literacy guidance, for this kind of pre-publication check9.
Key points
Key points
Only 12% of U.S. adults have proficient health literacy, and the documented gap between that baseline and the reading level of most patient materials is associated with worse health outcomes. Evidence-based medical content writing therefore treats plain-language, literacy-appropriate writing as a patient-safety requirement rather than a stylistic preference.
Practical application
Practical application
- Measure the reading level of materials rather than assuming it. Patient-facing content should be assessed with a readability formula such as the Flesch-Kincaid Grade Level or SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) against the sixth-grade level recommended by AMA Foundation guidance, rather than relying on the writer’s own judgement of simplicity.
- Separate the clinical content from its presentation for each audience. The underlying clinical claim should remain fixed and accurate, while vocabulary, structure and framing are adapted for patient-facing and for clinician- or regulator-facing versions of the same content.
- Test patient materials with representative readers before publication. The approach of Doak, Doak and Root, in which materials are tested with people similar to the intended audience, identifies comprehension problems that a readability score alone does not reveal.
Frequently asked questions
No; health-literacy guidance targets sentence structure, jargon and length, not the accuracy of the underlying clinical information, which should remain fully correct regardless of the reading level of the text.
Large-scale studies such as the National Assessment of Adult Literacy use validated literacy assessment instruments to categorize individuals' proficiency levels; readability formulas like Flesch-Kincaid and SMOG measure the complexity of a text itself, which is a related but distinct measurement used to audit materials.
Yes; systematic reviews by Berkman and colleagues and by DeWalt and colleagues both found consistent associations between lower health literacy and worse outcomes across multiple measures, including hospitalization rates among patients with chronic conditions.
Health-literacy guidance specifically targets patient- and public-facing materials; clinician-, regulator-, and payer-facing content has different informational needs and audiences and is not held to the same readability target, though it should still be clear and well structured for its own audience.
The text should be assessed with a validated readability formula (Flesch-Kincaid Grade Level or SMOG) to obtain a numeric grade-level score, which is then compared with the sixth-grade target recommended by AMA Foundation and AHRQ guidance.
References
- Kutner M, Greenberg E, Jin Y, Paulsen C. The Health Literacy of America's Adults: Results From the 2003 National Assessment of Adult Literacy. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics, 2006. read 10 October 2026. View on NCES.ed.gov
- Weiss BD. Health Literacy and Patient Safety: Help Patients Understand. Manual for Clinicians, 2nd Edition. American Medical Association Foundation and American Medical Association, 2007. read 10 October 2026. View on Florida State University College of Medicine
- Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Annals of Internal Medicine. 2011;155(2):97-107. read 10 October 2026. View on Annals of Internal Medicine
- DeWalt DA, Berkman ND, Sheridan S, Lohr KN, Pignone MP. Literacy and health outcomes: a systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine. 2004;19(12):1228-1239. read 10 October 2026. View on Journal of General Internal Medicine
- Wang LW, Miller MJ, Schmitt MR, Wen FK. Assessing readability formula differences with written health information materials: application, results, and recommendations. Research in Social and Administrative Pharmacy. 2013;9(5):503-516. read 10 October 2026. View on Research in Social and Administrative Pharmacy
- Agency for Healthcare Research and Quality. Health Literacy Universal Precautions Toolkit, 2nd Edition. read 10 October 2026. View on AHRQ.gov
- U.S. General Services Administration. Federal Plain Language Guidelines. read 10 October 2026. View on PlainLanguage.gov
- Doak CC, Doak LG, Root JH. Teaching Patients with Low Literacy Skills, 2nd Edition. J.B. Lippincott Company, 1996. read 10 October 2026. View on Harvard T.H. Chan School of Public Health Health Literacy Studies
- National Institutes of Health, Clear Communication Initiative. Health Literacy. read 10 October 2026. View on NIH.gov
- Centers for Disease Control and Prevention. CDC Clear Communication Index: A Tool for Developing and Assessing Public Communication Materials. read 10 October 2026. View on CDC.gov
Every source above is a peer-reviewed article, a publisher’s record of one, or a standard issued by the body that owns it. Each carries the date it was last read. Where a standard moves, this article is revised rather than left up with a note.
How to cite this article
Pick your referencing style and copy it. Your university or target journal may vary the punctuation — check its guide if it has one.
Pubrica Academy. (2026, October 10). Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies. Pubrica. https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/
Pubrica Academy. “Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies.” Pubrica, 10 Oct. 2026, pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/.
Pubrica Academy (2026) Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies. Pubrica. Available at: https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/ (Accessed: 15 October 2026).
Pubrica Academy. “Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies.” Pubrica. October 10, 2026. https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/
Pubrica Academy, ‘Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies’ (Pubrica, 10 October 2026) <https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/> accessed 15 October 2026.
Pubrica Academy. Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies. [Internet]. Pubrica; 2026 Oct 10 [cited 2026 Oct 15]. Available from: https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/
Pubrica Academy, “Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies,” Pubrica, Oct. 10, 2026. [Online]. Available: https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/
@misc{/la_evidence_based_medical_content_writing_healthcare_communication_2026,
author = {{Pubrica Academy}},
title = {Effective Healthcare Communication: Evidence-Based Medical Content Writing and Health Literacy Standards for Healthcare Companies},
howpublished = {Pubrica},
year = {2026},
month = {oct},
url = {https://pubrica.com/academy/medical-and-scientific-communication/scientific-medical-content-writing-services-for-healthcare-companies/},
note = {Accessed: <span data-cite-acc="iso">2026-10-15</span>}
}This article is written to be learned from. Cite it if you are referring to what it says; if you are using the evidence behind it, cite the sources listed above instead.
Patient Material Readability Audit
A checklist to apply to any patient-facing document before publication.
[ ] Scored the text with a validated readability formula (Flesch-Kincaid Grade Level or SMOG) [ ] Confirmed the score meets or is close to a sixth-grade reading level [ ] Checked that the underlying clinical claims remain fully accurate at the simplified reading level [ ] Replaced jargon with plain-language equivalents and defined any unavoidable technical terms [ ] Used concrete numbers/frequencies rather than only qualitative risk language where relevant [ ] Tested the material with at least one representative reader before finalizing
Pubrica AcademyWritten and maintained by Pubrica’s subject matter experts. Articles are revised when the underlying standards change, and each article states the date on which it was last reviewed.
How Pubrica can help
Pubrica’s medical content writing team produces patient- and provider-facing healthcare communication assessed against validated readability standards, maintaining clinical accuracy while addressing the documented gap between population health literacy and typical content complexity.