Free scoping read. A written assessment of your manuscript in two business days, at no cost.

Start one
Contents

Academy · Research Writing · Science communication

Science Communication for Non-Specialist Audiences: Explaining Research Beyond the Discipline

Science communication most often fails not because the language is too technical but because the communicator has not determined who the audience is or what it should do differently as a result. The published guidance converges on this point: the audience should be identified, one message conveyed, and engagement treated as a relationship rather than a broadcast.

Pubrica AcademyWritten by the medical writing and biostatistics teams Reviewed byPubrica biostatistics team Published9 October 2026 Last checked9 October 2026 Reading time12 minutes Sources30 peer-reviewed

Researchers are frequently asked to explain a finding to non-specialist audiences such as patient groups, journalists, hospital boards, funders or undergraduate students. The common response is to simplify the paper, retaining its structure while shortening its vocabulary. This approach produces explanations of limited use, because a paper is organised around what the researchers did, whereas a lay explanation must be organised around what the finding means for the listener. The two published frameworks discussed here both begin from this point, and neither begins with vocabulary.

Learning objectives

  • Why audience identification comes before every other decision, including format
  • How to identify the one message that a piece of communication can carry, and how to handle the other four
  • What counts as jargon, including words not usually recognised as jargon
  • The six attributes that characterise effective engagement, and why “reciprocal” is the attribute most often absent
  • How to state uncertainty without hedging the message to the point of losing its meaning
  • What the evidence on learning this skill does and does not show

Common misconceptions

  • “Communicating science means simplifying the paper.” A paper is ordered by what the researchers did; a lay explanation is ordered by what the finding means for the listener. Reordering matters more than shortening.
  • “Jargon is technical vocabulary.” Much of the most problematic jargon consists of ordinary words used in a specialist sense, such as significant, control, bias, risk, theory, which a non-specialist will understand confidently but incorrectly.
  • “Engagement means telling people about your research.” The attributes identified in Frontiers in Ecology and the Environment include reciprocal and reflexive — so listening and revising are part of the definition, not optional extras.
  • “A single talk is sufficient.” The same analysis names cumulative as an attribute of successful engagement: single events do not accumulate into trust.
  • “Communication skills are innate.” They are trainable, although the evidence concerns self-rated gains and subsequent publishing rather than audience outcomes, a limitation relevant to the interpretation of claims about such training.

Identification of the audience as the first decision

Borowiec, writing in PLOS Computational Biology, sets out ten rules for scientists engaged in science communication, and their ordering is the most instructive feature 4. Goal setting and audience identification come first; the choice of format follows; and only then come the craft rules — a single headline message, jargon control, storytelling and a call to action — followed by feedback and evaluation, and attention to equity, diversity and inclusion. In practice, the sequence is commonly reversed: a blog post or a talk is requested, so the format is fixed, and the audience consists of whoever attends.

Beginning with the audience changes the content, not merely the tone. A patient group wants to know what the finding means for a decision it faces. A journalist wants to know what is new and what the strongest defensible claim is. A hospital board wants to know what it would cost and what would change. A funder wants to know whether the next step merits investment. These are four different presentations derived from one study, and no amount of plain English converts one into another.

The first question is therefore not “how can this be explained simply” but “what decision or belief held by this audience does the finding affect”. If the answer is none, the appropriate conclusion is that this audience does not need this finding, and the communicator should say so rather than produce a presentation.

A single core message and the treatment of secondary findings

The single headline message is the rule most often endorsed and least often followed 4. A paper carries four or five findings because it is a record; a conversation carries one because that is what a listener retains. Choosing which finding to present is a genuine editorial decision and an uncomfortable one, because the finding that matters to the audience is frequently not the one the researcher finds most interesting.

A practical test is to write the message as a complete sentence, with a subject and a verb, that a listener could repeat accurately to a colleague the following day. “We studied inflammatory markers in early sepsis” is a topic, not a message. “Measuring lactate in the first hour identifies the patients who deteriorate, which is why the hour matters” is a message, because it contains a claim and an implication.

The other findings do not disappear; they become answers to questions, the second half of a written piece, or the subject of a later conversation. Withholding them is not dishonest provided that nothing stated misrepresents them. Where a competing finding undercuts the headline, it belongs in the headline message itself rather than in reserve, which is the distinction between editing and spin.

Unrecognised jargon

Jargon control is one of Borowiec’s ten rules, yet it is commonly applied only to obvious technical vocabulary: communicators replace myocardial infarction with heart attack and consider the job done 4. The more difficult problem is that of ordinary words carrying specialist meanings, because the listener does not stop to ask for clarification. Significant means important in everyday English and something quite different in statistics. Control suggests being in charge. Bias sounds like prejudice. Risk is heard as danger rather than probability. Theory is heard as speculation. Positive result sounds like good news.

Each of these produces a listener who is confident but mistaken, which is worse than one who is confused, because a confused listener asks questions. The remedy is mechanical: the piece should be read specifically for words that exist in both registers, and each should be either replaced or defined in the sentence in which it first appears. “The difference was unlikely to be chance” costs six words and eliminates an entire category of misunderstanding.

Numbers require the same treatment. Absolute risks communicate effectively; relative risks mislead almost everyone, including clinicians. “Four in a thousand instead of two in a thousand” and “double the risk” describe the same finding, but only the former is transparent to a lay audience. The Pubrica plain language summary page covers the conventions in more detail.

Engagement as a relationship rather than an output

The second relevant framework derives from an analysis in Frontiers in Ecology and the Environment, which identifies six attributes characterising successful scientist-led public engagement: strategic, cumulative, reciprocal, reflexive, equitable and evidence-based 29. Read as a checklist, the list is unremarkable; read as a definition, it is more demanding than it appears, because four of the six attributes describe practices that most scientific outreach does not undertake.

Cumulative excludes the one-off talk as a strategy: trust is built through repeated contact, and a single event largely reaches people who already agree. Reciprocal means that information flows in both directions, so a format with no mechanism for audience response does not qualify. Reflexive means that the communicator changes in response, which is the attribute most often absent, because it requires acknowledging that the audience knew something the communicator did not. Equitable concerns who is present and who was never invited.

The practical consequence is that the question of whether a piece of communication succeeded cannot be answered from its content alone. The answer depends on whether any response was received and whether the communicator acted on it. This is also what makes evaluation possible: feedback and evaluation are explicit rules in Borowiec’s set, and without a reciprocal channel there is nothing to evaluate.

Six attributes of successful scientist-led public engagement, and the question each poses for an engagement plan

AttributeWhat it means in practiceThe test to apply
StrategicThere is a stated goal and an identified audience before a format is chosen.Can the decision or belief that this is intended to affect be named?
CumulativeContact is repeated and builds on what went before.Is this a one-off event, or part of a series?
ReciprocalInformation moves both ways.Is there any mechanism through which the audience can respond?
ReflexiveThe communicator revises in response to what comes back.What was changed after the previous round?
EquitableAccess and benefit are distributed deliberately, not by default.Who is absent, and why?
Evidence-basedThe approach draws on what is known about engagement, and is evaluated.How will success be assessed?

Attributes as identified in ‘Six elements of effective public engagement with science’, Frontiers in Ecology and the Environment. The practical readings and tests in the second and third columns are Pubrica’s own and are not part of the source.

Selection of format after audience identification

Format follows audience and message, and the range of options is wider than most researchers use. A plain language summary attached to a paper reaches readers who have found the paper. A graphical abstract reaches readers browsing a table of contents. A video abstract reaches people who will not read text. A press release reaches journalists and will be rewritten by them, so its first sentence should be one that the authors are willing to see printed.

Two practical points follow. First, the format constrains the message, so choosing the format before the message has been fixed means that the message is cut to fit. Second, the formats differ in reach and in accountability: a press release that overstates a finding becomes a durable public record, whereas a conference presentation that does so is soon forgotten. Caution should be scaled to the permanence of the medium.

Where a piece is aimed at non-specialist professional readers rather than the public — commissioners, payers, hospital committees — it is closer to a simplified abstract than to outreach: the audience is expert in its own domain but not in the author’s, so the vocabulary should be simplified while the rigour is retained.

Communicating uncertainty without undermining the message

Clinical science communication fails most visibly at this point, in both directions. Overclaiming produces headlines that the paper cannot support. Overhedging produces a statement on which no one can act, which is also a failure and is often mistaken for integrity.

The solution is to specify the type of uncertainty rather than to add qualifiers. “We do not know whether this applies to children, because the trial enrolled adults” is a sentence that an audience can use: it states the boundary and the reason for it. “More research is needed” is not, because it conveys nothing about what research is required or what would change. Similarly, “this reduced hospital stay by about a day in people already well enough for surgery” is both honest and usable, whereas “results were promising but preliminary” is neither.

One or two specific limitations should be named, together with what they rule out, and nothing further added. Three hedges in a sentence read as evasion, and an audience that perceives evasion stops attending to the content.

One finding presented for two audiences

The difference between a technical and a lay version of a result is largely structural. The technical sentence leads with the method and the statistic because these establish the claim for a peer. The lay version leads with what happened to people, gives the size of the effect in absolute terms, and states the limitation in the same sentence. Neither is oversimplified; the second has been reordered around a different reader’s question.

One result, written for a journal and then for the people it concerns

Written for a peer

In this single-centre randomised controlled trial, early goal-directed fluid therapy was associated with a significant reduction in the primary composite outcome (adjusted odds ratio 0.68, 95% CI 0.51 to 0.91; P = 0.009), with no significant between-group difference in 90-day mortality.

“Significant” will be read as important, which is a different claim from the one being made.

An odds ratio of 0.68 cannot be interpreted by a non-specialist reader, so the size of the benefit is not conveyed.

“Primary composite outcome” names a construct, not an experience, so the reader cannot tell what happened to anyone.

“No significant difference in mortality” will be heard as it does not affect survival, when the study could not answer that question.

Written for the audience that has a decision to make

Among patients who had this operation at our hospital, 1 in 10 of those given fluids by the new protocol had a serious complication afterwards, compared with 1 in 7 given the usual care — so roughly 3 fewer people in every 100 had one. The study was not large enough to tell us whether fewer people died, and it was done in one hospital, so we do not yet know whether the same would happen elsewhere.

Absolute numbers with a shared denominator (1 in 10 against 1 in 7), so the size of the effect is preserved in translation.

The outcome is described as an event that happens to a person, which is what the reader is deciding about.

The limit of the mortality finding is stated as a limit, not as a null result, which is the accurate interpretation.

Generalisability is named once and specifically — one hospital — rather than as “further research is needed”.

Nothing has been softened. The second version conveys the same effect, the same uncertainty and the same boundary, reordered around what the reader must decide and expressed in absolute rather than relative terms. The two sentences that carry this information are those most often cut for length: the shared denominator, and the explicit statement that an absent finding is not a negative one.

Evidence on training in science communication

Communication and writing skills respond to training, but the measured outcomes are narrower than the claims made for them, and the distinction merits attention.

Bloothooft and colleagues, in BMC Medical Education, report an honours programme in which bachelor medical students produced nine peer-reviewed review articles 2. Among 31 respondents followed up, 71% had published at least one further paper and 55% said the project influenced their academic study or career path; the nine manuscripts appeared in journals with a mean impact factor of 3.56 and were cited an average of 3.73 times per year 2. These are genuine outcomes for the participants, but they measure publishing behaviour, not whether any participant communicated more clearly with a non-specialist audience.

Fernández and colleagues, in BMJ Open, examined self-rated skill gains after a short scientific writing course 30. In the subgroup of 145 participants who later published a paper, the largest gain was in preparing cover letters (1.5, 95% CI 1.3 to 1.7) and the smallest in citing and writing references (1.0, 95% CI 0.8 to 1.2) 30. These, again, are carefully measured self-ratings of specific skills, not measures of audience comprehension.

The accurate summary is therefore that structured practice with real output is associated with participants subsequently writing and publishing more, and that participants report gains in specific skills. Whether any of this improves what a patient group or a journalist takes away has, as far as can be determined, not been measured, and claims to the contrary are unsupported.

71%of respondents published at least one further paper afterwards
55%said the project influenced their academic study or career path
3.56mean impact factor of the nine journals that published the reviews

Follow-up of 31 respondents from a bachelor-level honours publishing programme that produced nine peer-reviewed reviews, cited an average of 3.73 times per year. Source: Bloothooft M, Pennings HJM, van der Heyden MAG. The Utrecht University Honours Program review project. BMC Medical Education. These are publishing outcomes for participants, not measures of how well anything was communicated to a lay audience.

Evaluation of science communication

Feedback and evaluation appear as explicit rules in Borowiec’s set and evidence-based is one of the six attributes, yet most science communication is assessed by whether the room seemed interested 4,29. A better approach is not difficult. Three members of the audience can be asked afterwards to state the main message in their own words, and their answers recorded; the gap between those answers and the intended message is the finding. They can also be asked what, if anything, they think they should do differently, and what confused them, which reveals jargon that the communicator did not notice.

Repeating this exercise twice is likely to change a writer’s practice more than reading another guide, and it closes the reciprocal and reflexive loop that the engagement framework treats as definitional 29. When communication is undertaken on behalf of an organisation, the same loop belongs in the process: Pubrica’s scientific communication and medical writing services incorporate that test rather than treating the published piece as the end of the task.

Key points

Key points

Communicating research outside one’s field is a problem of ordering rather than vocabulary. The communicator should identify the audience and the decision that the finding affects, and then convey one message stated as a complete sentence that a listener could repeat accurately. Jargon concealed in ordinary words (significant, risk, control, positive) should be avoided, and effects should be given in absolute numbers. Engagement should be treated as reciprocal and cumulative rather than as an output: if nothing is returned and nothing changes as a result, the six attributes indicate that it has not succeeded. Claims about this skill should be interpreted cautiously, since the evidence covers participants’ self-rated gains and their later publishing, not what audiences retained.

Application to your study

Application to your study

  1. The audience should be recorded before any other decision is made, together with the decision or belief that the finding affects. If none can be named, this audience may not need this finding.
  2. The single message should be drafted as one complete sentence containing a claim and an implication, and tested for whether a listener could repeat it accurately the following day.
  3. Other findings should be listed separately as answers to anticipated questions. If one of them undermines the headline, it should be incorporated into the headline.
  4. Words with both everyday and specialist meanings should be identified (significant, control, bias, risk, theory, positive, dose) and either replaced or defined in the sentence in which they first appear.
  5. Every relative effect should be converted into absolute numbers with a shared denominator, and the comparison group’s figure should also be given.
  6. One or two specific limitations should be named, together with what they rule out, without further elaboration. The phrase “more research is needed” should be replaced with the specific question that remains open.
  7. The format should be selected last, after the audience and the message, with the degree of caution scaled to the permanence of the medium.
  8. A reciprocal channel should be incorporated (questions, a survey or three follow-up conversations), and three people should be asked to restate the main message in their own words. The discrepancy between their accounts and the intended message is the outcome measure.
  9. One change for the next occasion should be identified on the basis of the feedback received. This is the reflexive attribute, and it is the one most often absent.

Frequently asked questions

Retaining the structure of the paper. A research article is ordered around what the researchers did — background, methods, results and interpretation — because that order establishes the claim for a peer. A non-specialist requires the opposite order: what happened to people, by how much, what it means for them, and what remains unknown. Simplifying the vocabulary of a presentation structured like a paper does not resolve this, which is why much “plain English” science communication remains unusable. Borowiec’s ten rules in PLOS Computational Biology place goal setting and audience identification before the choice of format for this reason: the order of the content follows from the identity of the audience.

By asking which finding affects a decision that the audience faces, rather than which one the researcher finds most interesting; the two usually differ. The candidate message should be written as a complete sentence with a claim and an implication, and tested for whether a member of the audience could repeat it accurately the following day. “We looked at inflammatory markers in sepsis” is a topic and is unlikely to be retained. The remaining findings become answers to questions or the second half of a written piece. The one exception is that if another finding materially undercuts the headline, it belongs in the headline, because withholding it constitutes spin rather than editing.

Jargon extends beyond technical vocabulary. The most damaging words are ordinary ones carrying specialist meanings: significant (heard as important), control (heard as being in charge), bias (heard as prejudice), risk (heard as danger rather than probability), theory (heard as speculation), positive result (heard as good news). A listener encounters these without pausing and therefore becomes confident but mistaken, which is worse than being confused, because a confused listener asks a question. A draft should be read specifically for words that exist in both registers, and each should be either replaced or defined in the sentence in which it first appears.

Absolute effects should be used, with a shared denominator and the comparison group’s figure alongside. “Double the risk” and “four in a thousand instead of two in a thousand” describe the same finding; the former systematically inflates perceptions of the size of the effect, and this holds for clinicians as well as patients. Stating the baseline is what makes the number interpretable. Where an effect that was not statistically distinguishable from zero is also reported, it should be stated explicitly that the study could not answer that question, rather than that there was no difference; the two statements are understood very differently, and only one is accurate.

The analysis in Frontiers in Ecology and the Environment identifies six attributes: strategic, cumulative, reciprocal, reflexive, equitable and evidence-based. Four of these describe practices that most outreach does not undertake. Cumulative excludes the one-off talk as a strategy. Reciprocal requires a channel through which the audience can respond. Reflexive requires the communicator to change in response, which means acknowledging that the audience knew something the communicator did not. Equitable concerns who was never invited. Taken together, they mean that a piece of communication cannot be judged from its content alone; the judgement depends on what came back and what was done with it.

The skill is learnable, but the evidence should be interpreted with care. Bloothooft and colleagues, in BMC Medical Education, followed participants in a hands-on publishing programme that produced nine peer-reviewed reviews: of 31 respondents, 71% went on to publish at least one further paper and 55% said the project influenced their career path. Fernández and colleagues, in BMJ Open, found self-rated skill gains after a short course, largest for cover letters (1.5, 95% CI 1.3 to 1.7) and smallest for citing and writing references (1.0, 95% CI 0.8 to 1.2) among 145 participants who later published. Both measure participant behaviour and self-ratings. Neither measures what audiences understood.

The type of uncertainty should be specified rather than qualifiers added. “We do not know whether this applies to children, because the trial enrolled adults” gives an audience a usable boundary and the reason for it. “Results were promising but preliminary” conveys nothing, and three hedges in one sentence read as evasion, at which point the audience stops attending to the content. One or two concrete limitations should be named, together with what each rules out, and nothing further added. Replacing “more research is needed” with the specific open question is the most valuable single revision in most lay explanations.

Three members of the audience should be asked afterwards to state the main message in their own words, and their answers recorded. The gap between those answers and the intended message is the result, and it is usually instructive. They should then be asked what, if anything, they think they should do differently, and what confused them; the second question reveals double-register words that the communicator did not notice. The exercise is inexpensive, takes ten minutes and closes the reciprocal and reflexive loop that the engagement framework treats as part of the definition of success. Conducting it twice is likely to be more instructive than reading another guide.

References

  1. International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. 2026. read 9 October 2026. icmje.org
  2. Bloothooft M, Pennings HJM, van der Heyden MAG. The Utrecht University Honours Program review project: example based scientific publishing training aimed at bachelor medical students. BMC Medical Education. 2024;24(1):1-12. doi:10.1186/s12909-024-05098-7 read 9 October 2026. doi.org/10.1186/s12909-024-05098-7
  3. Karakus I. University students' cognitive flexibility and critical thinking dispositions. Frontiers in Psychology. 2024;15:1420272. read 9 October 2026. frontiersin.org
  4. Borowiec BG. Ten simple rules for scientists engaging in science communication. PLOS Computational Biology. 2023;19(7):e1011251. doi:10.1371/journal.pcbi.1011251 read 9 October 2026. doi.org/10.1371/journal.pcbi.1011251
  5. Guraya SS, et al. Understanding medical professionalism using express team-based learning; a qualitative case-based study. Medical Education Online. 2023;28:2235793. read 9 October 2026. frontiersin.org
  6. Wong FMF, Kan CWY. Online problem-based learning intervention on self-directed learning and problem-solving through group work: a waitlist controlled trial. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022;19:720. read 9 October 2026. frontiersin.org
  7. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021:n71. doi:10.1136/bmj.n71 read 9 October 2026. doi.org/10.1136/bmj.n71
  8. Jawaid SA, Jawaid M. Common reasons for not accepting manuscripts for further processing after editor's triage and initial screening. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2019;35(1):1-3. doi:10.12669/pjms.35.1.28 read 9 October 2026. doi.org/10.12669/pjms.35.1.28
  9. Pasarica M, Bailey M, Cendan JC. Increasing students' publication productivity: could launching a university scientific journal be a catalyst? Cureus. 2019;11(1):e3953. doi:10.7759/cureus.3953 read 9 October 2026. doi.org/10.7759/cureus.3953
  10. Sterne JAC, et al. RoB 2: a revised tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ. 2019;366:l4898. read 9 October 2026. frontiersin.org
  11. Fujita MSL, Agustin-Lacruz MdC, Terra AL. Journals' guidelines about title, abstract and keywords: an overview of Information Science and Communication Science areas. European Science Editing. 2018;44(4):76-79. read 9 October 2026. europeanscienceediting.org.uk
  12. Bannas P, Reeder SB. How to write an original radiological research manuscript. European Radiology. 2017;27(11):4455-4460. doi:10.1007/s00330-017-4879-8 read 9 October 2026. doi.org/10.1007/s00330-017-4879-8
  13. Wager E, Woolley K, Adshead V, Cairns A, Fullam J, Gonzalez J, Grant T, Tortell S. Awareness and enforcement of guidelines for publishing industry-sponsored medical research among publication professionals: the Global Publication Survey. BMJ Open. 2014;4(4):e004780. doi:10.1136/bmjopen-2013-004780 read 9 October 2026. doi.org/10.1136/bmjopen-2013-004780
  14. von Elm E, Altman D, Egger M, Pocock S, Gotzsche P, Vandenbroucke J. The STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology) statement: guidelines for reporting observational studies. International Journal of Surgery. 2014. doi:10.1016/j.ijsu.2014.07.013 read 9 October 2026. doi.org/10.1016/j.ijsu.2014.07.013
  15. Guyatt G, Oxman AD, Akl EA, et al. GRADE guidelines: 1. Introduction - GRADE evidence profiles and summary of findings tables. Journal of Clinical Epidemiology. 2011;64(4):383-394. read 9 October 2026. link.springer.com
  16. Schulz KF, Altman DG, Moher D. CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. Trials. 2010;11(1). doi:10.1186/1745-6215-11-32 read 9 October 2026. doi.org/10.1186/1745-6215-11-32
  17. Kuper A, Reeves S, Levinson W. An introduction to reading and appraising qualitative research. BMJ. 2008;337:a288. read 9 October 2026. link.springer.com
  18. Guyatt GH, Oxman AD, Vist GE, et al. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ. 2008;336(7650):924-926. read 9 October 2026. link.springer.com
  19. von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gotzsche PC, Vandenbroucke JP, et al. Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. BMJ. 2007;335(7624):806-808. doi:10.1136/bmj.39335.541782.AD read 9 October 2026. doi.org/10.1136/bmj.39335.541782.AD
  20. Kliewer MA. Writing it up: a step-by-step guide to publication for beginning investigators. American Journal of Roentgenology. 2005;185:591-596. read 9 October 2026. tech.snmjournals.org
  21. Sollaci LB, Pereira MG. The Introduction, Methods, Results, and Discussion (IMRAD) structure: a fifty-year survey. Journal of the Medical Library Association. 2004;92(3):364-371. read 9 October 2026. genreacrossborders.uwaterloo.ca
  22. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Annals of Internal Medicine. 1997;126(1):36-47. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  23. Vickery B. The Royal Society Scientific Conference of 1948. Journal of Documentation. 1992;54(3):281-283. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  24. Atkinson D. The evolution of medical research writing from 1735 to 1985: the case of the Edinburgh Medical Journal. Applied Linguistics. 1992;13(4):337-374. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  25. Huth EJ. Structured abstracts for papers reporting clinical trials. Annals of Internal Medicine. 1987;106(4):626-627. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  26. Meadows AJ. The scientific paper as an archaeological artifact. Journal of Information Science. 1985;11(1):27-30. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  27. Bazerman C. Modern evolution of the experimental report in physics: spectroscopic articles in Physical Review, 1893-1980. Social Studies of Science. 1984;14:163-196. read 9 October 2026. stat.cmu.edu
  28. Radiology (Radiological Society of North America). Radiology scientific style guide and author instructions: scientific editing. Radiology. read 9 October 2026. pubs.rsna.org
  29. Six elements of effective public engagement with science. Frontiers in Ecology and the Environment. 23(10). read 9 October 2026. par.nsf.gov
  30. Fernandez E, Garcia AM, Seres E, Bosch F. Students' satisfaction and perceived impact on knowledge, attitudes and skills after a 2-day course in scientific writing: a prospective longitudinal study in Spain. BMJ Open. 8(1):e018657. read 9 October 2026. bmjopen.bmj.com

Every source above is a peer-reviewed article, a publisher’s record of one, or a standard issued by the body that owns it. Each carries the date it was last read. Where a standard moves, this article is revised rather than left up with a note.

How to cite this article

Pick your referencing style and copy it. Your university or target journal may vary the punctuation — check its guide if it has one.

Pubrica Academy. (2026, October 9). Science Communication for Non-Specialist Audiences: Explaining Research Beyond the Discipline. Pubrica. https://pubrica.com/academy/uncategorized/delivering-effective-science-communication-advice-from-a-professional-science-communicator/

This article is written to be learned from. Cite it if you are referring to what it says; if you are using the evidence behind it, cite the sources listed above instead.

One-page message brief

This template should be completed before any part of the talk, post, summary or press release is written. If the first two boxes are difficult to complete, the piece is not ready to be written; if the last box is empty, there will be no means of determining afterwards whether it succeeded.

MESSAGE BRIEF
Piece: ______________________________   Date: ______________

1. AUDIENCE
   Who, specifically: __________________________________________________
   What decision or belief of theirs does this touch?
   ____________________________________________________________________
   What do they already know, and what will they wrongly assume?
   ____________________________________________________________________
   If this audience has no decision this touches, stop here and say so.

2. THE ONE MESSAGE  (a full sentence, claim plus implication)
   ____________________________________________________________________
   Could a listener repeat this accurately tomorrow?  Y / N

3. FINDINGS NOT IN THE HEADLINE
   a. ______________________________  -> question / later / cut
   b. ______________________________  -> question / later / cut
   Does any of these undercut the headline?  Y / N
   If Y, it goes IN the headline. Rewrite box 2.

4. NUMBERS
   Effect, in absolute terms, with the comparison group:
   ____________________________________________________________________
   Shared denominator used (per 100 / per 1,000): ______________
   Any "no difference" finding restated as "could not answer":  Y / N

5. JARGON SWEEP  (strike or define each one you have used)
   [ ] significant   [ ] control   [ ] bias     [ ] risk
   [ ] theory        [ ] positive  [ ] dose     [ ] expression
   [ ] model         [ ] cohort    [ ] endpoint [ ] ____________

6. UNCERTAINTY  (one or two specific limits, then stop)
   Limit 1: __________________________  rules out: ____________________
   Limit 2: __________________________  rules out: ____________________
   Open question in place of "more research is needed":
   ____________________________________________________________________

7. FORMAT  (chosen last)
   [ ] plain language summary  [ ] graphical abstract  [ ] video
   [ ] talk  [ ] press release  [ ] patient leaflet  [ ] ____________
   How permanent is this medium, and have I scaled my caution to it?

8. RECIPROCAL CHANNEL AND EVALUATION
   How can this audience tell me something? _____________________________
   Three people I will ask to restate the message: _____________________
   One thing I changed after last time: _________________________________

Pubrica AcademyWritten and maintained by Pubrica’s subject matter experts. Articles are revised when the underlying standards change, and each article states the date on which it was last reviewed.

How Pubrica can help

Pubrica’s writers produce the non-specialist materials that accompany a publication (plain language summaries, graphical and video abstracts, patient-facing materials and press-ready statements) from the paper and the data rather than from a press office brief, so that the absolute numbers and stated limitations are preserved. Pubrica also conducts a comprehension check in which three readers from the intended audience restate the message, followed by revision based on their responses.

Find something else

Search the Pubrica Academy

Access is free and requires no account. Enter a topic, or open the full library to filter by category, sub-topic or resource type.

On request, Pubrica drafts a version of a research finding written for the audience that needs to understand it.

A scoping assessment is free and takes two business days. It provides a written assessment of what the work requires and which specialist would undertake it.

Get a free quote

Regulations

Check your project against this rule

  1. 1Your work
  2. 2Your details
  3. 3Send
What do you need?

Material you send is held under signed confidentiality, with access limited to the assigned team and encrypted transfer. It is not used to train anything and is not passed to third-party tools. Ask for the agreement before you send anything you would rather cover first.