Free scoping read. A written assessment of your manuscript in two business days, at no cost.

Start one

Home/Insights/Copyediting reference/Plurals

Plurals

Scientific English inherited plurals from Latin and Greek, and which ones survive is a matter of convention rather than consistency.

Spelling and word forms

Classical plurals still in use

-um → -a: bacterium / bacteria, datum / data, medium / media, ovum / ova, stratum / strata.

-us → -i: bronchus / bronchi, nucleus / nuclei, locus / loci, embolus / emboli.

-a → -ae: vertebra / vertebrae, larva / larvae, formula / formulae (though formulas is accepted).

-is → -es: analysis / analyses, diagnosis / diagnoses, metastasis / metastases, prosthesis / prostheses.

-on → -a: criterion / criteria, phenomenon / phenomena, ganglion / ganglia.

-ex, -ix → -ices: index / indices, matrix / matrices, apex / apices, cortex / cortices.

The singulars that get used as plurals

The most frequent error in scientific writing is treating a plural as a singular: a criteria, this phenomena, a bacteria, the data shows. Each has a singular that is being bypassed.

Data deserves its own note. Treating it as a plural (the data are) remains the scientific convention and is what most journal styles require. Treating it as a mass noun (the data is) is now widely accepted in general usage, and some journals permit it. Within a manuscript it must be one or the other.

Media follows the same pattern: plural of medium in a laboratory sense (culture media), and a singular mass noun when it means the press.

Where the English plural has won

Some classical plurals are now rare or marked: forums rather than fora, syllabuses alongside syllabi, appendixes for the anatomical organ while appendices is used for the sections of a document.

Where both exist, the dictionary named in the style sheet decides, and the decision is recorded.

Plurals of abbreviations and numbers

Abbreviations form the plural with s and no apostrophe: RCTs, ECGs, IVs. The apostrophe is possessive, not plural.

Units of measurement do not take a plural s in their symbol form: 5 kg, not 5 kgs; 10 mL, not 10 mLs.

In practice

Fix, flag or query.

The distinction that keeps an edit defensible: what an editor may change silently, what must be shown to the author, and what only the author can answer.

  • Fix silently: a criteria, this phenomena, RCT’s used as a plural, 5 kgs.
  • Record: whether data is taking a plural or singular verb, and apply it throughout.
  • Check: that a Latin plural the author used is the one their field actually uses.

What this follows

  • AMA Manual of Style, on plurals of classical terms
  • Council of Science Editors, Scientific Style and Format
  • BIPM, The International System of Units, on unit symbols

Where these authorities differ, the page says so. Pubrica applies the convention the target journal requires, and records which was applied.

Get a free quote

Regulations

Check your project against this rule

  1. 1Your work
  2. 2Your details
  3. 3Send
What do you need?

Material you send is held under signed confidentiality, with access limited to the assigned team and encrypted transfer. It is not used to train anything and is not passed to third-party tools. Ask for the agreement before you send anything you would rather cover first.